Toch best eng...
Door: Ilona
Blijf op de hoogte en volg Ilona
05 Augustus 2004 | Frankrijk, Taizé
(Ja, Frankrijk op de landkaart klopt)
Het is toch best spannend en eng om weer een half jaar van huis te gaan, ondanks dat ik al vaker voor langere tijd van huis ben geweest en in andere landen heb ‘gewoond’. Juist daardoor weet ik misschien dat het op sommige momenten, zeker in het begin, ook wel eens heel moeilijk zal zijn en tegen die momenten zie ik wel op. Gelukkig ben ik niet alleen. Wat dat betreft het ik een heel bijzonder maatje uitgekozen om mee op reis te gaan en met Very durf ik het zeker aan. Bovendien heb ik nog het grote voordeel dat ik de taal redelijk spreek, al krijg ik nu nog een spoedcursus grammatica van een jongen die ik in Brazilië heb leren kennen (hij heeft MSN, vandaar). Ik spreek het Portugees van het Braziliaanse volk, maar ik heb geen idee van het hoe en waarom achter de woordvolgorde en vervoegingen. We zien wel hoe het loopt wat betreft de taal. Ik zal alles doen wat ik kan om Very te helpen bij het leren van het Portugees. We zullen vast wel wat lachwekkende en frustrerende momenten meemaken wanneer mensen ons niet begrijpen, maar dat hoort er allemaal bij.
Very en ik dromen op dit moment nog lekker verder, al bespringen de onrustmomenten me (vooral ’s nachts) ook wel eens. Het lijkt dan of ik me plotseling realiseer dat Portugal best ver weg is en dat een half jaar ook best lang is, al weet ik dat de tijd om is voordat ik het in de gaten heb. Toch moet ik zeggen dat het dromen met Very de overhand heeft. Meestal dromen we via MSN (de jeugd van tegenwoordig…) en dan zoeken we ondertussen op internet plaatsen om te slapen en bijzondere plekken om te bezoeken, en op die manier komen de reiskriebels. Ik moet zeggen dat ik er vooral erg veel zin in heb, steeds meer, vooral nu het moment dat we vertrekken dichterbij komt. Very en ik gaan er samen een onvergetelijke tijd van maken. Nog ruim twee weken…
Maar nu eerst nog een weekje met Virgie, een heel bijzondere vriendin, naar Frankrijk.
Het is toch best spannend en eng om weer een half jaar van huis te gaan, ondanks dat ik al vaker voor langere tijd van huis ben geweest en in andere landen heb ‘gewoond’. Juist daardoor weet ik misschien dat het op sommige momenten, zeker in het begin, ook wel eens heel moeilijk zal zijn en tegen die momenten zie ik wel op. Gelukkig ben ik niet alleen. Wat dat betreft het ik een heel bijzonder maatje uitgekozen om mee op reis te gaan en met Very durf ik het zeker aan. Bovendien heb ik nog het grote voordeel dat ik de taal redelijk spreek, al krijg ik nu nog een spoedcursus grammatica van een jongen die ik in Brazilië heb leren kennen (hij heeft MSN, vandaar). Ik spreek het Portugees van het Braziliaanse volk, maar ik heb geen idee van het hoe en waarom achter de woordvolgorde en vervoegingen. We zien wel hoe het loopt wat betreft de taal. Ik zal alles doen wat ik kan om Very te helpen bij het leren van het Portugees. We zullen vast wel wat lachwekkende en frustrerende momenten meemaken wanneer mensen ons niet begrijpen, maar dat hoort er allemaal bij.
Very en ik dromen op dit moment nog lekker verder, al bespringen de onrustmomenten me (vooral ’s nachts) ook wel eens. Het lijkt dan of ik me plotseling realiseer dat Portugal best ver weg is en dat een half jaar ook best lang is, al weet ik dat de tijd om is voordat ik het in de gaten heb. Toch moet ik zeggen dat het dromen met Very de overhand heeft. Meestal dromen we via MSN (de jeugd van tegenwoordig…) en dan zoeken we ondertussen op internet plaatsen om te slapen en bijzondere plekken om te bezoeken, en op die manier komen de reiskriebels. Ik moet zeggen dat ik er vooral erg veel zin in heb, steeds meer, vooral nu het moment dat we vertrekken dichterbij komt. Very en ik gaan er samen een onvergetelijke tijd van maken. Nog ruim twee weken…
Maar nu eerst nog een weekje met Virgie, een heel bijzondere vriendin, naar Frankrijk.
-
06 Augustus 2004 - 10:51
Rianne:
Ha Ilona,
Ik dacht, zal eens kijken of er een nieuw stukje te vinden is op je mooie, bijzondere site. En ja hoor, je hebt gisteren een stukje geschreven. Ja, raar te beseffen dat je een half jaar naar Portugal gaat..... Maar volgens mij is het om voordat je het weet en jij hebt al veel buitenland-ervaring opgedaan volgens mij. Moet dus helemaal goedkomen. Gaat Virgie op dezelfde plek stagelopen als jij? Je zult wel veel steun vinden bij elkaar en dat is fijn, toch een maatje bij je die jou kent en andersom. Leuk dat jullie eerst samen nog een week naar Frankrijk gaan, lekker zeg en alvast een voorproefje "samen zijn op reis". Ik vertrek over 9 dagen naar Portugal, 10 dagen op vakantie naar Albufeira, heerlijk. Zo kan ik me vast beter verplaatsen in dingen die jij zult beschrijven op deze site over Portugal, leuk joh! Mocht ik je niet mee spreken voordat je naar Portugal vertrekt; kop op, vertrouw erop dat het vast wel goedkomt, ben open en eerlijk naar elkaar, succes met spullen pakken, sterkte met het "afscheid" in NDL, vlieg voorzichtig (je ging toch vliegen hè?), maar vooral..... GENIET, PLUK DE DAGEN samen met Virgie een mooie en leerzame tijd gewenst!!!!!
Ik verheug me op de stukjes op deze site en verder kun je me altijd mailen. We schrijven / mailen elkaar!
Groetjes, Rianne -
06 Augustus 2004 - 11:26
Janine:
Lieve Iloon,
Die momenten die af en toe zo moeilijk zijn en misschien wel weer zullen komen, zullen ook weer verdwijnen.
Voor mij is het nu de tweede keer dat ik het meemaak, en ik weet zeker dat ze bij jou dan ook zullen verdwijnen.
Ik ben er zeker van dat je je goed door die momenten heen zal slaan en je je waarschijnlijk zal herinneren dat je dat in Brazilie ook kon.
Je portugees zal je zeker helpen daarmee.
Ik geloof in je, ik ben trots op je en weet zeker dat je een goede tijd tegemoet gaat.
lieve knuffel van je zusje in Spanje.
¨con una sonrisa se puede comprar todas esas cosas que no se venden..¨ -
06 Augustus 2004 - 22:16
Veertje:
Hee Iloon!!
Ik kon het alweer niet laten om te reageren op je berichtje! Ik wilde alleen ff kwijt dat de vakantie met Virgie je zeker goed zal doen! Het zal waarschijnlijk een dubbele vakantie zijn, want het betekent óók dat je ff vakantie hebt van alle Portugaldromen en -gedachten. Zoals ik in een vorige reactie al zei, was ik echt dag én nacht bezig met Portugal. Nu ben ik net teruggekomen van een weekje Den Haag met Robin (in een superluxe hotel met toevallig lekker weer) en ik heb er dus ook een dubbel vakantiegevoel aan overgehouden. Alleen de leukste gedachten en dromen over Portugal bleven ff over, dus niet al die dingetjes die nog geregeld moeten worden enzo (ik kreeg er op een gegeven moment een beetje spannende en kriebelgedachten door... je weet waarschijnlijk wel wat ik bedoel). Maar als je op vakantie kun je toch niets regelen, dus het heeft ook geen zin om je er 'zorgen' over te maken. Het klinkt misschien raar, maar het heeft wel een 'verfrissend' effect op je gedachten!! Dus meid... Heel veel plezier op vakantie en geniet ervan!!
Grx Veertje -
18 Augustus 2004 - 15:46
Wim:
Beste Ilona,
Leuk dat je met ons meewilde naar Taizé en via dit medium een hele goede reis naar Portugal gewenst. Ik bel je nog van tevoren.
Ook groeten van Marion, Sjoerd, Anne, Inge, Jelle, Geert, Sander, Maartje en Eric. Wim.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
